Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „einstellen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

einstellen

einstellen
einstellen (Radio) TECH
einstellen (Radio) TECH
einstellen (anstellen)
einstellen (aufgeben)
einstellen (Rekord)
sich einstellen
sich einstellen auf akk

Beispielsätze für einstellen

sich einstellen
sich einstellen auf akk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kaum gehen sie auf Sendung, werden sie von dem kanadischen Militär aufgefordert die Ausstrahlung einzustellen.
de.wikipedia.org
1889 wollten gleich zwei lettische Gemeinden ihn als Pastor einstellen.
de.wikipedia.org
In anderen Verfahren als Strafrichter legte er sich mit korrupten Parteifunktionären an, ohne dabei kritisiert zu werden oder das Verfahren einstellen zu müssen.
de.wikipedia.org
Hierbei setzt man beispielsweise Filter mit etwas längerer Zentralwellenlänge ein und kann durch feinfühliges mechanisches Verkippen des Filters die Zielwellenlänge einstellen.
de.wikipedia.org
Über Fernsehen und Radio werden sie Zeugen der fortschreitenden Ausrottung der Menschheit, bis auch die letzten Medien den Sendebetrieb einstellen.
de.wikipedia.org
Als Dornröschen jedoch 15 ist und sich erste Verehrer einstellen, wird er eifersüchtig.
de.wikipedia.org
Zur Bewältigung der stetig steigenden Produktion mussten die Nonnen Frauen des Ortes zur Hilfe einstellen.
de.wikipedia.org
Oft stellen sich die Anwender während der Kontemplation die angerufene Gottheit visuell vor, wobei sich die entsprechenden Gefühle einstellen sollen.
de.wikipedia.org
Demnach erstattet die Bundesregierung denjenigen Arbeitgebern, die Sozial- oder Arbeitslosenhilfeempfänger entsprechend der tariflichen Regelungen für die unterste Lohngruppe neu einstellen, die gesamten bezahlten Sozialversicherungsbeiträge, d. h. Arbeitgeber- und Arbeitnehmerbeiträge.
de.wikipedia.org
Darin liegt seine Stärke als Kolumnist, doch auf mehr als 200 Seiten kann sich bei der Lektüre bald einmal eine gewisse Ermüdung einstellen.
de.wikipedia.org

"einstellen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski