Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „daran“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

daran, dran ugs

Beispielsätze für daran

jetzt bin ich daran
nu er det min tur
es ist nichts daran
der er ikke noget om det
ich bin daran gewöhnt
jeg er vant til det
gut daran sein
have det godt
übel daran sein
være i knibe
nahe daran sein
være lige ved
sich dat die Zähne daran ausbeißen fig
ikke kunne klare pynten
da bin ich schön daran! iron
nu er jeg godt oppe at køre!
es liegt mir nichts daran
det er mig ligegyldigt
es liegt mir (viel) daran
det er mig (meget) magtpåliggende
mir ist (sehr) daran gelegen
det er mig (meget) magtpåliggende
ich bin (das Wetter ist) schuld daran
det er min skyld (det er vejrets skyld)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Daneben führt die Stockung aber auch zu Wertverlust der vorhandenen Produktionsmittel, und daran bemerkt der Kapitalist den zweiten Nutzen, den die lebendige Arbeit für ihn hat, nämlich den der Werterhaltung.
de.wikipedia.org
Kurz unter dem Knie getragene Strumpfbänder hindern sie daran, herunterzurutschen.
de.wikipedia.org
Dies mag auch daran liegen, dass ihre brillanten Milieu- und Personenschilderungen hierzulande kaum ohne tiefe Beklemmung zu lesen sind.
de.wikipedia.org
Entschädigungen wurden auch gegeben wegen Vermögensschäden, wenn deutsche Unternehmen daran wesentlich, direkt und schadensursächlich beteiligt waren.
de.wikipedia.org
Das Hauptgewicht innerhalb des Vereins lag in der Fußballabteilung und den daran angegliederten Jugendabteilungen.
de.wikipedia.org
Das schmale Saumfeld ist grau bis bräunlichgrau, der Flügelinnenrand ist basal schwärzlich, daran angrenzend befindet sich ein weißer Fleck.
de.wikipedia.org
Zur Erinnerung daran wurde 1994 das Denkmal der Estnischen Sprache errichtet.
de.wikipedia.org
Daran angeschlossen ist ein niedriger Fahrradschuppen.
de.wikipedia.org
Als 74 Quadratmeter große, künstlerische Darstellung soll der Friedensengel seine Betrachter zum Nachdenken anregen und daran erinnern, dass Frieden nicht selbstverständlich ist.
de.wikipedia.org
Ziel der Farmer war, lokale Gerichte zu besetzen, um diese daran zu hindern, ihre überschuldeten Ländereien zu enteignen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"daran" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"daran" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste