Übersetzungen für „alles“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

alles

alles

alt

alles in allem

alt i alt

all

all

al, alt nt

all

alle pl

all

hver

das ist alles

det er det hele (od alt)

alle beide

begge to

alle (vier) Tage

hver (fjerde) dag

aller Art

af enhver art

alle Welt

alverden

alles Gute!

alt godt!

vor allem

fremfor alt

um alles in der Welt

for alt i verden

in aller Frühe

tidligt om morgenen

in aller Ruhe

i ro og mag

alles lief hinaus

alle løb ud

All <-s, ohne Pl> SUBST nt

All

(verdens)alt nt

All

univers nt

alle ADV ugs

alle

sluppet op

alle sein

være sluppet op

alle werden

slippe op

Beispielsätze für alles

alles zusammen

alt i alt

alles menschenmöglichmögliche

alt hvad der overhovedet er muligt

das alles

alt det

alles inbegriffen

alt inklusive

(alles) ausverkauft!

(alt) udsolgt

alles Gute!

alt godt!

alles ist in Butter fig

alt er i orden

alles in allem

alt i alt

alles ist vorgezeichnet

alt er lagt i faste baner

Mädchen für alles

altmuligmand

das ist alles

det er det hele (od alt)

alles lief hinaus

alle løb ud

alles mit Maßen

alt med måde

das ist mir (alles) Wurst

det er mig revnende lige fedt

alles über einen Leisten schlagen

skære alt over én kam

da hört doch alles auf!

det er virkelig for galt!

um alles in der Welt

for alt i verden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er genießt das Leben und sieht sich alles ganz genau an.

de.wikipedia.org

Als Singles wurden Für immer und Ist das alles?

de.wikipedia.org

Außerdem gehörten Soffitten als obere Begrenzung und ein Bühnenprospekt im Hintergrund, alles ebenfalls bemalt, zum Bühnenbild.

de.wikipedia.org

In den Augen dieser Generation scheint alles eine Frage der individuellen Prioritätensetzung zu sein.

de.wikipedia.org

Nachdem alles ausgebeutet ist, was möglich ist, bleibt deswegen die Ausbeutung der Gefühle.

de.wikipedia.org

Nahezu alles was ihr begegnet, wird daraufhin überprüft.

de.wikipedia.org

Damit alles seine Ordnung hat, greift er zum Schluss also noch einmal in die Ereignisse ein.

de.wikipedia.org

2011 und 2012 fand eine Renovierung statt, alles ist wieder wie ursprünglich.

de.wikipedia.org

Später im Haus des Doktors ist alles verwüstet und niemand anzutreffen.

de.wikipedia.org

Wie nun die Leute zur Frühmesse gingen, erschraken sie nicht wenig, weil alles glaubte, da unten in der Grube spielte ein Gespenst auf einem Totenbein.

de.wikipedia.org