Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „abgesehen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

abgesehen

1. abgesehen → absehen

Wendungen:

es abgesehen haben auf akk

Siehe auch: absehen

I . absehen VERB trans

absehen (überblicken) → voraussehen

II . absehen VERB intr

se bort (von dat fra noget)
abgesehen davon, dass
bortset fra, at

I . absehen VERB trans

absehen (überblicken) → voraussehen

II . absehen VERB intr

se bort (von dat fra noget)
abgesehen davon, dass
bortset fra, at

Siehe auch: voraussehen

Beispielsätze für abgesehen

es abgesehen haben auf akk
abgesehen davon, dass

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das insgesamt gering besiedelte Gebiet ist, abgesehen von einem von der Baubranche genutzten Gewerbegebiet, überwiegend Naturraum.
de.wikipedia.org
Beziehungen von freien Männern zu Sklavinnen unterlagen abgesehen von den Besitzrechten der Halter keinen Beschränkungen.
de.wikipedia.org
Ihr Aussehen ist abgesehen von der Intensität ihrer Färbung und dem Grad ihrer Musterung sehr einheitlich.
de.wikipedia.org
Abgesehen von der tatsächlichen Übertragung von Führungsverantwortung und Vermögenswerten ist es entscheidend sicherzustellen, dass die für den Unternehmenserfolg kritischen Mitarbeiter das Unternehmen nicht verlassen.
de.wikipedia.org
Bei der aktuellen dritten Generation sind die mechanischen Eigenschaften abgesehen von Zähigkeit und Schwingverhalten bei hohen Lasten mittlerweile unkritisch.
de.wikipedia.org
Abgesehen von einer kurzen Phase zwischen 1929 und 1933 blieben die beiden Betriebe bis zu ihrer Stilllegung getrennt.
de.wikipedia.org
Nur wenige historische Gebäude, abgesehen von ein paar Kirchen aus dem 18. Jahrhundert, sind erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Die restlichen Bereiche des Kraterinneren sind ohne auffällige Merkmale, abgesehen von den Einschlägen einiger weniger Minikrater.
de.wikipedia.org
Das Wettkampfprogramm war abgesehen vom Waldlauf, der allerdings bereits im Jahr vorher gestrichen worden war, ohne Einschränkungen.
de.wikipedia.org
Das Ende sei abgesehen von einer kleinen unerwarteten Wendung „vorhersehbar“.
de.wikipedia.org

"abgesehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski