Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Bescheid“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

Bescheid <-(e)s, -e> SUBST m

Bescheid
Bescheid (Auskunft)
Bescheid geben
Bescheid wissen

Beispielsätze für Bescheid

Bescheid geben
Bescheid wissen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vor dem Inkrafttreten der Verwaltungsgerichtsbarkeits-Novelle 2012 waren Bescheide im administrativen Instanzenzug anzufechten, bevor die Gerichtshöfe des öffentlichen Rechts angerufen werden konnte.
de.wikipedia.org
Der Zug befuhr die Baustelle, ohne dass Fahrdienstleiter oder Lokführer Bescheid wussten.
de.wikipedia.org
Alle anderen Datenübermittlungen oder Datenüberlassungen sind nach § 13 des Datenschutzgesetzes von der Datenschutzkommission vorher mittels Bescheid zu genehmigen.
de.wikipedia.org
Dazu ist gegen den Grundlagenbescheid Einspruch bei einem Bescheid einer Finanzbehörde oder Widerspruch bei einem anderen Verwaltungsakt einzulegen.
de.wikipedia.org
Er kommunizierte gleichzeitig einen scheinbaren Beweis: Der Zahnarzt weiß am besten Bescheid und gibt nur die beste Zahncreme seiner Familie.
de.wikipedia.org
Die Vollziehung soll dann ausgesetzt werden, wenn ernstliche Zweifel an der Rechtmäßigkeit eines Bescheides bestehen.
de.wikipedia.org
In dem auf Grund des Einspruches ergehenden Straferkenntnis (Bescheid) darf keine höhere Strafe verhängt werden als in der Strafverfügung.
de.wikipedia.org
Das ganze Dorf weiß über ihre “unehrenhafte” Zweisamkeit Bescheid.
de.wikipedia.org
Die Bewilligung kann durch Bescheid mit besonderen Nebenbestimmungen erfolgen.
de.wikipedia.org
Vom Aufenthalt der beiden weiß jedoch noch keiner Bescheid, da es stockfinster ist.
de.wikipedia.org

"Bescheid" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski