词条„kaufen“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

I . kaufen 动词 trans

kaufen

买 mǎi , 购买 gòumǎi

auf Baisse kaufen

空头买卖看跌购买

etw auf Raten kaufen

用分期付款方式购买某物

II . kaufen 动词 不及物动词

kaufen

买 mǎi , 购买 gòumǎi

Bei wem kaufen Sie?

您在哪家店买东西?

kaufen的例句

Bei wem kaufen Sie?

您在哪家店买东西?

etw auf Raten kaufen

用分期付款方式购买某物

etw auf Kredit kaufen

赊购某物

etw auf Teilzahlung kaufen

以分期付款方式购买某物

etw auf Abzahlung kaufen

以分期付款方式购买 yǐ fēnqī fùkuǎn fāngshì gòumǎi

auf Raten kaufen

以分期付款购买

auf Baisse kaufen

空头买卖看跌购买

auf Abschlag kaufen

用分期(部分)付款方式购买 yòng fēnqī (bùfen) fùkuǎn fāngshì gòumǎi

die Katze im Sack kaufen

乱买东西

zwei Dutzend frische Eier Kaufen

买二打新鲜鸡蛋

etw für einen günstigen Preis kaufen

以优惠的价格购买某物

er hat zu wenig Geld, um das Kleid zu kaufen

他的钱不够买这件衣服

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Nach Protesten wurde ihm angeboten, das Land für umgerechnet 50.000 Euro zu kaufen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1956 kaufte die Stadt die Zehntscheune und ließ sie unter Denkmalschutz stellen.

de.wikipedia.org

Ihre Eigner waren regelmäßig reiche Kapitalisten und Firmeninhaber, die das Land vorwiegend für Erholungs- und Vergnügungszwecke kauften und zugleich ihren Reichtum zur Schau stellen wollten.

de.wikipedia.org

Seine Gemälde wurden weltweit ausgestellt und von zahlreichen Sammlern gekauft.

de.wikipedia.org

Auch sie gaben ihre Waffen beim Betreten der Stadt nicht wie vorgeschrieben ab, sondern kauften zusätzliche Munition.

de.wikipedia.org

Das Alte Gerichtsgebäude entstand 1836, nachdem man eine alte Lederfabrik kaufte und sie umgestaltete.

de.wikipedia.org

Um den Streit um das Wasser zu umgehen, kauften die Eigentümer alle Mühlen bis 1865 auf.

de.wikipedia.org

Da die Gesellschaft in diesem Jahr schon sieben Schiffe gekauft hatte, musste sie erstmals ein Schiff finanzieren lassen.

de.wikipedia.org

Er kaufte die Burg in erster Linie, um Weideland für sein Vieh zu erhalten.

de.wikipedia.org

Sie ging am frühen Morgen in die Stadt, um die Gewürze zu kaufen, dafür benötigte sie den gesamten Vormittag.

de.wikipedia.org