Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „hatte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
hatte
haben
Haben
Nomen

hatte

hatte → haben

Siehe auch: haben

haben <hast/hat, hatte, gehabt>

Verbtabelle anzeigen

haben <hast/hat, hatte, gehabt>

Verbtabelle anzeigen

Haben <-s> SUBST nt WIRTSCH

Beispielsätze für hatte

er hatte verdammtes Glück
měl zatracené štěstí
kaum hatte er es gesagt, als …
sotva to řekl, když …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seit 1682 hatte er die Stellung eines Starost zu Babrujskie inne.
de.wikipedia.org
Der deutsche Kaiser hatte das Götzenbild nicht zerstört, d. h. die Heiden nicht zum Christentum bekehrt.
de.wikipedia.org
Es gab zu viele Nebenstrecken, deren Elektrifizierung unrentabel gewesen wäre, und der Dieselantrieb von Triebfahrzeugen hatte sich noch nicht etabliert.
de.wikipedia.org
Die Trotte zur Kelterung von Wein, später von Kernobst, hatte nahezu dieselbe Bedeutung wie die Ölherstellung.
de.wikipedia.org
Oft hatte das Team vermisste Verwandte oder Bekannte ausfindig gemacht und Überraschungsgäste eingeladen.
de.wikipedia.org
Da man für dieses Erz keine Verwendung hatte, wurde es zusammen mit den tauben Massen auf die Halde gekippt.
de.wikipedia.org
Zwischenzeitlich war nämlich die Brisanzgranate erfunden; sie hatte eine mehrfach stärkere Sprengwirkung als die herkömmlichen Granaten und erlaubte es, gemauerte Festungen "zusammenzuschießen".
de.wikipedia.org
Das Verlagsrecht hatte sie bei einer Referendarstation in einer Anwaltskanzlei kennengelernt, die sich auf Gutachten für die großen deutschen Verlage spezialisiert hatte.
de.wikipedia.org
Dies hatte die Umgliederung zur Panzerdivision zur Folge.
de.wikipedia.org
Gewiss lechzt er nach Anerkennung, doch „das Ausüben von Macht war ihm zuwider – so sehr zuwider, daß er Hemmungen hatte, einem Barbier Weisungen zu geben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hatte" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste