Übersetzungen für „getrost“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

getrost

getrost

klidný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine künstlerischen und technischen Entscheidungen prägen den Klang so entscheidend mit, dass man alle Verbesserungen in der Technik getrost ignorieren kann.

de.wikipedia.org

Sie resümierten: „Diesem Bären können sie sich getrost nähern“.

de.wikipedia.org

Die Kapelle des Hofes wurde in erweiterter Größe, die man getrost eine Kirche nennen konnte, 1497 eingeweiht.

de.wikipedia.org

Man kann sie allerdings getrost als den Urtyp aller heutigen einäugigen Spiegelreflexkameras sehen, vereint sie doch alle Merkmale der modernen Kameras wie Bajonettanschluss oder Schnellschalthebel.

de.wikipedia.org

Wir finden, dass wir getrost sterben können, nachdem wir das geleistet haben.

de.wikipedia.org

Ich übernehme das Kommando über die gesammten Armeen und ziehe getrost in den Kampf, den unsere Väter in gleicher Lage einst ruhmvoll bestanden.

de.wikipedia.org

Die Beschwerdeordnung kann man getrost als missglückt bezeichnen.

de.wikipedia.org

Sein Gemüt ist kindlich, seine Intelligenz kann getrost als niedrig bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Sie solle ihre Zeit im Kloster als Prüfung ihrer Seelenstärke betrachten und sich nun getrost ins Eheleben stürzen.

de.wikipedia.org

So kann man getrost damit rechnen, dass einem – mit einem Rumms!

de.wikipedia.org