Übersetzungen für „Schicksalsschlag“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Schicksalsschlag SUBST m

Schicksalsschlag

rána f osudu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wieder zurück in der Karibik, folgt der nächste Schicksalsschlag: Bei einem Vulkanausbruch versinkt die Schlangeninsel im Meer.

de.wikipedia.org

Sein Alter war durch Alkoholprobleme und persönliche Schicksalsschläge wie den Tod seiner Frau und seiner Kinder gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Auf seiner Stipendienreise 1858–1859 traf ihn ein weiterer Schicksalsschlag.

de.wikipedia.org

An den betroffenen Wohnungen war seit vielen Jahren nicht gearbeitet worden, meistens, weil die Familie einen Schicksalsschlag erlitten hatte.

de.wikipedia.org

Zudem bezieht sich der Epilog auf die gleichen Schicksalsschläge, die der Prolog beschrieb.

de.wikipedia.org

Eine Entwicklung, die er jedoch nicht an bestimmten Schicksalsschlägen oder Menschen, die ihm begegnet sind, festmachen will.

de.wikipedia.org

Der nächste Schicksalsschlag lässt jedoch nicht lange auf sich warten.

de.wikipedia.org

Druss selbst muss zu dieser Zeit jedoch schwere Schicksalsschläge hinnehmen.

de.wikipedia.org

Nach diesem gesundheitlichen Schicksalsschlag trat er als Trainer zurück und wurde bis 1975 sportlicher Leiter.

de.wikipedia.org

In seinem Leben musste von Lade immer wieder schwere Schicksalsschläge hinnehmen.

de.wikipedia.org