Übersetzungen für „Pracht“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Pracht <Pracht> SUBST f

Pracht

nádhera f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein gotischer Umbau (1300 bis 1400) und die damit einhergehende Modernisierung des Hauses offenbart die Pracht dieser Epoche.

de.wikipedia.org

Dort hatte er, beeindruckt von der Pracht der orthodoxen Kirche, den christlichen Glauben angenommen und sich 948 taufen lassen.

de.wikipedia.org

Die Pracht-Höckerschildkröte ist eine mittelgroße Wasserschildkröte mit einer Länge von 10 bis 21,5 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund ist auf der linken Seite eine Allegorie der Kardinaltugenden mit einer Säule zu sehen, wodurch „Kraft, Pracht und Stärke“ symbolisiert wird.

de.wikipedia.org

Durch die Pracht der Wand- und Deckengestaltung werden die Politiker auf eine Fußnote reduziert.

de.wikipedia.org

Die zwischen barocker Pracht und minimalistischer Strenge oszillierende Malerei der achtziger und neunziger Jahre entfaltet sich auf den Flächen dreidimensionaler Holzobjekte.

de.wikipedia.org

Die heutige Ruinenstadt lässt durch ihre teilweise erfolgte Restaurierung die alte Pracht erahnen.

de.wikipedia.org

Nur Fotografien aus dem Jahr 1867 überliefern noch die ehemalige Pracht der königlichen Räume, die damals mit überaus wertvollem Inventar ausgestattet waren.

de.wikipedia.org

Heute betrachtet man dieses Gemälde als subtile Satire, da die Größe und Pracht des Raums die dargestellten Staatsmänner deutlich in den Schatten stellt.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1821 konnte die Familie ihr neues Pracht-Domizil mit seinen 253 Zimmern beziehen.

de.wikipedia.org