Übersetzungen für „Moment“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Moment <-(e)s, -e> SUBST nt (Gesichtspunkt)

Moment

moment m

Moment <-(e)s, -e> SUBST m

Moment

moment m

Moment

okamžik m

im Moment

momentálně

Moment mal!

moment!, okamžik, prosím!

Beispielsätze für Moment

Moment mal!

moment!, okamžik, prosím!

im Moment

momentálně

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In diesem Moment ereignete sich zwischen Sicherheitsbehälter und Außenhülle des Reaktorgebäudes eine Knallgasexplosion (Wasserstoffexplosion), bei der der obere Teil der Außenverkleidung des Reaktorblocks weggesprengt wurde.

de.wikipedia.org

Die Grenzwerte Moment und Ort in diesem Kontinuum reichen als Modell zum Verständnis einer Bewegung dagegen nicht aus.

de.wikipedia.org

Während er sich die Platten ansieht, wechseln die Coverbilder der Platten jeweils immer zu dem Cover des Titels, dessen Passage er in diesem Moment besingt.

de.wikipedia.org

Der Flughafen ist im Moment nur mit dem Auto oder Taxi erreichbar.

de.wikipedia.org

Dieses nach den Seiten raumgreifende Moment führt zu einer deutlich gesteigerten Komplexität der kontrapostisch zu lösenden Bewegungselemente.

de.wikipedia.org

Im Spezialfall, wo die äußeren Momente verschwinden, zeigt sich, dass der Drehimpuls erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Im letzten Moment werden sie von Bären in Tarnkleidung gerettet, die sich als Geheimförster vorstellen.

de.wikipedia.org

In diesem Moment wird er von einem Blitz getroffen und stürzt tot zu Boden.

de.wikipedia.org

In diesem Moment kehrt jedoch Geronte zurück, erkennt die Situation und eilt unter Drohungen davon.

de.wikipedia.org

Daher können Außenläufer durch den größeren Luftspaltradius bei gleicher Baugröße höhere Momente erzeugen als Innenläufer.

de.wikipedia.org