Übersetzungen für „Kurve“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Kurve <Kurve, -n> SUBST f

Kurve MATH TECH

křivka f

Kurve (Straße)

zatáčka f

in der Kurve

v zatáčce

in die Kurve gehen

vjíždět [perf vjet] do zatáčky

die Kurve kriegen

[perf po] dařit se komu

S-Kurve <f> ugs

S-Kurve

esovitá zatáčka f

kurven +sein

kurven FLUG (Vogel)

[perf za] kroužit

kurven (Fahrzeug) ugs

projíždět se

Beispielsätze für Kurve

in die Kurve gehen

vjíždět [perf vjet] do zatáčky

in der Kurve

v zatáčce

die Kurve kriegen

[perf po] dařit se komu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die Fahrbahndecke wurde erneuert und die Kurven rekonfiguriert, die seitdem eine variable Überhöhung besitzen.

de.wikipedia.org

Oberhalb dieses Wertes steigt die Rissgeschwindigkeit stetig an und die Kurve mündet in einen Bereich exponentiellen Zusammenhangs der Rissfortschrittsgeschwindigkeit mit der Belastungsamplitude (Bereich 2).

de.wikipedia.org

Seit 1984 gibt es insgesamt 52 Eigentumswohnungen oberhalb der ersten Kurve.

de.wikipedia.org

Andere Längen- und Breitenkreise werden als Kurven dargestellt.

de.wikipedia.org

Man kann zeigen, dass jede äquivariante hyperkonvexe Kurve eine Frenet-Kurve ist.

de.wikipedia.org

Die Caravelle musste danach vor dem Endanflug eine weitere Kurve zur Ausrichtung fliegen.

de.wikipedia.org

Die Eintrittstermine der phänologischen Phasen, Aufgang und Blühbeginn der Kartoffeln sind an den Kurve markiert.

de.wikipedia.org

Besonders hoch ist die Gefahr beim Einlenken in eine Kurve.

de.wikipedia.org

Sonst bestand die dreiecksförmig angelegte Strecke aus langen Geraden und nur wenigen, aber meist sehr schnellen Kurven.

de.wikipedia.org

Die Lichtarten liegen auf einer Kurve der Weißpunkte auf dem Chromatizitäts-Diagramm.

de.wikipedia.org