Übersetzungen für „Hündin“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Hündin <Hündin, -nen> SUBST f

Hündin

fena f

Hund <-(e)s, -e> SUBST m

Hund

pes m

sich vertragen wie Hund und Katze

být na sebe jako pes a kočka

bekannt sein wie ein bunter Hund

být známý jako falešná pětka

auf den Hund kommen

přicházet [perf přicházetjít] na mizinu

da liegt der Hund begraben

v tom je zakopaný pes

Wissensecke: Da wird der Hund in der Pfanne verrückt

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Natur spielt der Stoff eine Rolle als Sexuallockstoff der läufigen Hündin.

de.wikipedia.org

Die Hündin bewegt dann den Rutenansatz nach oben und zur Seite und bildet ein leichtes Hohlkreuz bis hin zum rückwärts Drängen.

de.wikipedia.org

Schon seine erste Geliebte, die Frau seines Lehrers, wirkte im Sexualakt wie eine Hündin.

de.wikipedia.org

Diese bestätigte die Läufigkeit ihrer Hündin zum Tatzeitpunkt.

de.wikipedia.org

An Hals und Schultern ist das Fell länger und bildet eine Art Kragen, der bei Rüden stärker ausgeprägt ist als bei Hündinnen.

de.wikipedia.org

Wenn Hündinnen ihre Jungen tragen, bezeichnet man das nicht als Apportieren, sondern spricht von Eintrageverhalten.

de.wikipedia.org

Schafpudel sind insgesamt eher mittelgroß; für Rüden werden 50–60 cm und für Hündinnen 45–55 cm Widerristhöhe genannt.

de.wikipedia.org

So wird er beispielsweise von einem älteren Jungen ziemlich rüde aufgeklärt, als seine Hündin und ein Schäferhund kopulieren, dass sie halt „vögeln“ würden.

de.wikipedia.org

Bei Hündinnen kann es während der Säugezeit zu einer infektiösen Entzündung am Gesäuge kommen, die der sofortigen tierärztlichen Versorgung bedarf.

de.wikipedia.org

Hündinnen mit signifikanten Verhaltensänderungen kann zusätzlich auch Diazepam verabreicht werden.

de.wikipedia.org