Übersetzungen für „Flasche“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Flasche <Flasche, -n> SUBST f

Flasche

láhev f

Flasche ugs

flaška f

Flasche fig ugs

budižkničemu m

eine Flasche Wein

láhev vína

in Flaschen füllen

stáčet [perf stočit] do láhví

Beispielsätze für Flasche

aus der Flasche trinken

pít z láhve

eine Flasche Wein

láhev vína

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Standardgröße ist die 0,75 L oder 1/1-Flasche.

de.wikipedia.org

Lass uns singen und trinken; mit dieser Flasche lass uns Krieg führen.

de.wikipedia.org

Hinten auf dem Tisch stehen eine Flasche Mineralwasser, ein Holzkästchen für die Schachfiguren (darin ein weißes Stofftierchen – möglicherweise Rieglers Maskottchen) und eine moderne Schachuhr mit Digitalanzeige.

de.wikipedia.org

Die Apparatur ist eine luftdicht verschlossene Flasche mit einer seitlichen Ausflussmündung, in die von oben eine an beiden Enden offene Glasröhre hineinragt.

de.wikipedia.org

Viele Hebammen raten Müttern, die voll stillen möchten, mindestens 6 Wochen zu warten, bevor der Säugling eine Flasche oder einen Schnuller bekommt.

de.wikipedia.org

Der Zollbeamte kontrolliert die Messweinflaschen, verkostet den Wein und behält die eine Flasche.

de.wikipedia.org

Die neue Anlage schaffte 15.000 Flaschen pro Stunde.

de.wikipedia.org

Die Schlangen werden nach dem Leeren der Flasche erneut aufgegossen.

de.wikipedia.org

Die Abfüllgeschwindigkeit erhöhte sich auf 30.000 Flaschen pro Stunde.

de.wikipedia.org

Etwa 50 bis 60 % der ca. 200.000 Flaschen (Stand 2018) werden direkt vor Ort vermarktet.

de.wikipedia.org