Übersetzungen für „Übergabe“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Übergabe SUBST f

Übergabe (Aushändigung)

doručení nt

Übergabe (Amt)

odevzdání nt

Übergabe MIL

kapitulace f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1986 erfolgte nach durchgeführter Restaurierung die Übergabe des Hauses.

de.wikipedia.org

Dabei bezog er sich auf die Übergabe des von ihm geforderten Erpressergeldes.

de.wikipedia.org

Nachdem die Aufforderung zur Übergabe von Stadt und Festung unbeantwortet blieb wurde gegen 3 Uhr nachmittags mit der Beschießung begonnen.

de.wikipedia.org

Die Übergabe eines Fisches vom Männchen an das Weibchen ist ein Teil des Paarungsspiels.

de.wikipedia.org

Wird statt der Übergabe der mittelbare Besitz übertragen, so ist eine Anzeige an den unmittelbaren Besitzer erforderlich (Abs.

de.wikipedia.org

Das Offizierskorps war für eine sofortige Übergabe an die Preußen, während die Mannschaft durchaus noch auf Seiten des Kurfürsten stand.

de.wikipedia.org

Durch die Vorabinformation können die Prozesse bei der Übergabe und der Weiterversorgung der Patienten in der Klinik optimiert werden.

de.wikipedia.org

2 WG zulässig und macht die Namensaktie zu einem „technischen“ Inhaberpapier, das nachfolgend durch bloße Einigung und Übergabe übertragen werden kann.

de.wikipedia.org

Hier soll die Übergabe der Wagen und die Bezahlung erfolgen.

de.wikipedia.org

Bei erfolgreicher Kontaktaufnahme zwischen Interessenten und Anbietern, z. B. per E-Mail, wird die Abholung bzw. Übergabe organisiert.

de.wikipedia.org