rechnen в PONS речника

Преводи за rechnen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
lesen/schreiben/rechnen lernen
уча се да чета/пиша/смятам
im Kopf rechnen
смятам наум

Преводи за rechnen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
пресмятам
(be)rechnen
пресмятам наум
im Kopf rechnen
разчитам
rechnen
разчитам на нкг/нщ
mit jdm/etw rechnen
смятам
rechnen
смятам наум
Kopf rechnen
смятам
(be)rechnen
смятане
Rechnen nt
смятане и писане
Rechnen und Schreiben
изчислявам
rechnen
облягам
mit jdm rechnen
правя си тънки сметки прен
mit dem Pfennig rechnen

rechnen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

lesen/schreiben/rechnen lernen
уча се да чета/пиша/смятам
jdn zu seinen Freunden rechnen
причислявам нкг към приятелите си
auf jdn/etw вин rechnen
осланям се [o. разчитам] на нкг/нщ
mit etw rechnen
допускам нщ
mit etw rechnen
очаквам нщ
mit dem Schlimmsten rechnen
допускам най-лошото
mit jedem Pfennig rechnen müssen
трябва да се цепи стотинката
im Kopf rechnen
смятам наум

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er ist insbesondere bekannt für fehlertolerante Computersysteme und fehlertolerantes Rechnen (sowohl auf Hardware- und Systemebene als auch auf Software-Ebene).
de.wikipedia.org
Dies zeigt, dass einige Investoren durchaus mit einem Erfolg rechnen.
de.wikipedia.org
Es sei aber auch mit Kontrollen an nicht bekannt gegebenen Stellen zu rechnen.
de.wikipedia.org
Sie schaffte es, ihrem Hund das Rechnen beizubringen und sich mit ihm zu unterhalten, indem sie ihm Fragen stellte, die er durch Klopfzeichen beantwortete.
de.wikipedia.org
Ist mit komplexeren Verzerrungen in den Bildern zu rechnen, können auch Polynome zweiten oder dritten Grades verwendet werden.
de.wikipedia.org
Zudem ermöglicht diese Technik, die spielbare Tonhöhe eines Instruments zu erweitern (eine Gitarre kann z. B. eine Oktave tiefer gerechnet werden).
de.wikipedia.org
In letzterem Fall ist ab dem neunten Tag nach Auftreten der Symptome mit einem milderen Verlauf der Vergiftung zu rechnen.
de.wikipedia.org
Damit hatte der Gott aber wohl gerechnet; denn er bot ihr an, auch dafür zu sorgen, wenn sie ihm zu Willen sei.
de.wikipedia.org
Allerdings ist dann mit einem relativ hohen Reifenabrieb zu rechnen.
de.wikipedia.org
Mit der wahren, schrecklichen Antwort rechnet schließlich niemand.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "rechnen" на други езици

Дефиниция на "rechnen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени