gang в PONS речника

Преводи за gang в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
in den ersten Gang zurückschalten
превключвам обратно на първа скорост

Преводи за gang в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
походка
Gang м
лека походка
leichtfüßiger Gang
с походка на
mit dem Gang +род
скоростен (-на)
Gang-
грациозна походка
graziöser Gang
забързана походка
eiliger Gang
предавка
Gang м
трето
dritter Gang (in der Speisenfolge einer Mahlzeit)
наперена походка
stolzer Gang

gang Примери от PONS речника (редакционно проверени)

gang und gäbe
обичайно, общоприето
in Gang bringen
пускам в ход [o. движение]
in den ersten/zweiten Gang schalten KFZ
включвам на първа/втора скорост
in den dritten Gang schalten
включвам на трета скорост
in den ersten Gang zurückschalten
превключвам обратно на първа скорост
dritter Gang (in der Speisenfolge einer Mahlzeit)
трето
etw nom ist in Gang im Gange
в ход е нщ
beim Auto den ersten Gang einlegen
включвам колата на първа скорост
in Gang setzen, in Betrieb nehmen
пускам
erster/zweiter Gang (in der Speisenfolge einer Mahlzeit)
първо/второ ядене

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Gang des Pferdes stimmt nicht mit dem tatsächlichen Gang dieser Pferderasse überein, es musste allerdings aufgrund heraldischer Regeln so gezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Im klassischen Menü kommt der erste Gang aus der kalten Küche, die warme Vorspeise, ursprünglich das Voressen, stellt das Bindeglied zwischen Suppe und Fisch- bzw. Hauptgang.
de.wikipedia.org
Hier fliegt er an den Taktstock eines Spielzeugdirigenten und setzt so die Mechanikorgel in Gang.
de.wikipedia.org
Im südlichen Bereich, dort wo der Gang am mächtigsten war, war er hakenförmig gebogen.
de.wikipedia.org
Nichtsdestotrotz war die 211 Gang an verschiedenen rassistisch motivierten Verbrechen, insbesondere Morden an afroamerikanischen Häftlingen beteiligt.
de.wikipedia.org
In diesem Fall war der Graben so flach, dass große Teile des Gangs und der Grabkammer in den Pyramidenkorpus ragten.
de.wikipedia.org
Die Kraftübertragung erfolgt über ein fußgeschaltetes 4-Gang-Getriebe.
de.wikipedia.org
In diesem Zuge wird auch die Vermauerung der Bögen dieses Gangs mit Ziegelsteinen vorgenommen worden sein.
de.wikipedia.org
Die Kirche wird vom Kirchplatz über zwei Zugänge erreicht, die zunächst in je einen langen Gang führen.
de.wikipedia.org
Die Kraftübertragung erfolgt über ein fußgeschaltetes 5-Gang-Getriebe.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "gang" на други езици

Дефиниция на "gang" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени