ersticken в PONS речника

Преводи за ersticken в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за ersticken в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
удушавам
ersticken
удавям
ersticken
удавям в кръв
im Blut ersticken
премахвам нщ още в зародиша му
etw akk im Keim ersticken
заглушавам
ersticken
заглушавам недоволство/критика
die Unzufriedenheit/Kritik ersticken
задушавам
ersticken
задушавам инициатива
eine Initiative ersticken
задушавам
ersticken
задушавам се в пожар
im Brand ersticken
задавям
ersticken
задавям се от смях прен
vor Lachen ersticken
душа (удушавам)
ersticken
душа
ersticken
давя
ersticken
давя
ersticken

ersticken Примери от PONS речника (редакционно проверени)

an etw дат ersticken a. прен
задушавам се от нщ
in der Arbeit ersticken прен
затънал съм до гуша в работа
etw im Keim ersticken
задушавам нщ в зародиш
etw akk im Keim ersticken
премахвам нщ още в зародиша му

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das Töten von Eintagsküken erfolgt üblicherweise durch Ersticken oder durch Zerschreddern.
de.wikipedia.org
Die Gigantomanie und der Perfektionismus dieser vollständig durchorganisierten Großtourneen erstickten nach Meinung von Kritikern allerdings jegliche Spontaneität.
de.wikipedia.org
Als Todesursache wurde Ersticken an einer Cocktailkirsche festgestellt.
de.wikipedia.org
Das Opfer erstickt, da die Atemmuskulatur durch das Gift gelähmt wird.
de.wikipedia.org
Er lag auf dem Boden und war dabei seine Zunge zu verschlucken und zu ersticken.
de.wikipedia.org
Dieser griff die Pfanne mit dem flüssigen Zinn und goss es in den offenen Mund des Händlers, der jämmerlich erstickte.
de.wikipedia.org
Sie wird von einem maskierten Mann zum Deepthroating gezwungen und anschließend zu Tode erstickt, indem ihr dabei die Nase zugehalten wird.
de.wikipedia.org
Die Autopsie zeigte später, dass sie schließlich an eingeatmeter Erde erstickte.
de.wikipedia.org
Lange genug, um jede mystische Anwandlung im Keim zu ersticken und den Glauben an Intuition zu verlieren.
de.wikipedia.org
Viele sind jedoch auf der Flucht an Brandgasen erstickt.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "ersticken" на други езици

Дефиниция на "ersticken" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени