beklagen в PONS речника

Преводи за beklagen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за beklagen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
окайвам
beklagen
окайвам
sich beklagen
жалвам се
sich beklagen über +вин
жалвам се на нкг за нщ
sich bei jdm über etw akk beklagen
оплаквам
beklagen
оплаквам смъртта на нкг
jds Tod beklagen
оплаквам (изказвам мъка)
sich beklagen
оплаквам се на [o. пред] , нкг за нкг/нщ
sich bei jdm über jdn/etw beklagen
изплаквам
sich beklagen

beklagen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich bei jdm über etw вин, beklagen
оплаквам се нкм от нщ
sich bei jdm über etw akk beklagen
жалвам се на нкг за нщ
sich bei jdm über jdn/etw beklagen
оплаквам се на [o. пред] , нкг за нкг/нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im zweiten Arientext wird der Irrweg des menschlichen Herzens beklagt.
de.wikipedia.org
In einem offenen Brief beklagte er sich über die schlechten Bedingungen der Arbeiterschaft in seinem Arrondissement.
de.wikipedia.org
Außerdem beklagten einige der angrenzenden Landwirte gestohlene Hühner.
de.wikipedia.org
Die von den Betroffenen beklagten Nebenwirkungen sind meist Erkrankungen, denen im Allgemeinen ein hoher Grad an psychosomatischen Ursachen zugeschrieben wird.
de.wikipedia.org
Die Briten hatten 1757 Tote und 175 Verwundete zu beklagen und verloren große Mengen an Versorgungsgütern und Munition.
de.wikipedia.org
Ein Todesfall, fünf Schwerverletzte und etwa 100 Leichtverletzte waren zu beklagen.
de.wikipedia.org
Außerdem beklagte er die systematische Verletzung der Privatsphäre der Athleten durch Dopingkontrolleure.
de.wikipedia.org
Die zumeist ehrenamtlichen Kommunalpolitiker beklagten sich, dass „der Wahlkampf in den Wintermonaten und damit unter sehr erschwerten Bedingungen“ stattfinden müsse.
de.wikipedia.org
Die mit ihrem Neugeborenen verstorbene Mutter des mittleren Teils wird im unteren vom Vater zutiefst beklagt.
de.wikipedia.org
63 Prozent beklagen, dass die Gesellschaft ihnen nicht die Gelegenheit gebe, „zu zeigen, was wirklich in ihnen steckt“.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "beklagen" на други езици

Дефиниция на "beklagen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени