Zustand в PONS речника

Преводи за Zustand в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Zustand
състояние ср
Zustand (Lage)
положение ср
Zustand EDV
режим м
der gegenwärtige Zustand
настоящето положение
baulicher Zustand ЮР
в състояние на строително-ремонтни работи
in angetrunkenem Zustand
в пияно състояние
in gutem/schlechtem Zustand
в добро/лошо състояние
in ordnungsgemäßem Zustand
в надлежно състояние
in unbeschädigtem Zustand
в изрядно [o. неповредено] състояние
Zustände kriegen разг
побеснявам
das sind ja schöne Zustände! разг
това положение е нетърпимо!
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
in alkoholisiertem Zustand
в пияно състояние

Преводи за Zustand в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Zustand Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der gegenwärtige Zustand
настоящето положение
in angetrunkenem Zustand
в пияно състояние
in gutem/schlechtem Zustand
в добро/лошо състояние
in unbeschädigtem Zustand
в изрядно [o. неповредено] състояние
in betrunkenem Zustand
в пияно състояние
Beschaffenheit oder Zustand der Waren ЮР, ФИН
естество или състояние на стоките
die junge Saat ist in ausgezeichnetem Zustand
посевите са в отлично състояние
sich über den Zustand des Kranken erkundigen
осведомявам се за състоянието на болния
die Maschine ist im guten Zustand
машината е в добро състояние
sich im Zustand der Schwerelosigkeit befinden
намирам се в безтегловност

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
De facto herrscht seitdem der Zustand der verwaltungsmäßigen Eingliederung der betreffenden Gebiete in die jeweiligen Länder.
de.wikipedia.org
Im geschlossenen Zustand wird der Träger durch Vorrichtungen mit bewegliche Keilen am Ende und in der Mitte fixiert, die dann die Auflager bilden.
de.wikipedia.org
Die Geschichte ist als eine Rückentwicklung in einen primitiven, kritischen und unproduktiven Zustand daher eine Dystopie.
de.wikipedia.org
Sein Zustand wird jedoch als gut bei geringer Gefährdung beschrieben.
de.wikipedia.org
Und er fügt an: „Der Zustand der Demoralisierung bildet den Gegenpol zum Kohärenzsinn.
de.wikipedia.org
Die Kinetik beschäftigt sich mit Zuständen, die sich nicht im Gleichgewicht befinden.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung geht in Richtung von Kleidungssystemen, die sich den Umgebungsbedingungen und dem Zustand der Träger anpassen.
de.wikipedia.org
Ein Freigelassener ist ein ehemaliger Sklave, der durch einen rechtlichen Akt aus seinem bisherigen Zustand der Unfreiheit entlassen wurde.
de.wikipedia.org
Der Presskuchen ist im kalten Zustand hart und spröde.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis war eine Flotte im bestmöglichen Zustand.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Zustand" на други езици

Дефиниция на "Zustand" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени