Verfassung в PONS речника

Преводи за Verfassung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
etw in der Verfassung verankern
утвърждавам нщ в конституция
auf die Verfassung schwören
заклевам се в конституцията

Преводи за Verfassung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
конституция
Verfassung f
приемам нова конституция
eine neue Verfassung verabschieden
манифест за възстановяване на конституцията
ein Manifest zur Wiederherstellung der Verfassung
разположение
Verfassung f
в добро разположение съм
in guter Verfassung sein
погазвам закона/конституцията
das Gesetz/die (Staats)Verfassung verletzen
ремонт на конституция/правителство/план
Änderung der Verfassung/der Regierung/des Plans
променям конституцията
die Verfassung ändern

Verfassung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

körperliche Verfassung
физическо състояние
ich bin nicht in der Verfassung zu +inf
не съм в настроение за
etw in der Verfassung verankern
утвърждавам нщ в конституция
auf die Verfassung schwören
заклевам се в конституцията
ein Manifest zur Wiederherstellung der Verfassung
манифест за възстановяване на конституцията

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Um ungehindert ein freies Mandat wahrnehmen zu können, gewährt die Verfassung Abgeordneten besondere Schutz-, Teilnahme- und Mitwirkungsrechte.
de.wikipedia.org
Dort war er von 1962 bis 1967 Vorsitzender des Ausschusses für Volksgesundheit und von 1967 bis 1969 Vorsitzender des Ausschusses für Verfassung und Geschäftsordnung.
de.wikipedia.org
Zum Anderen wird die Ausführungszuständigkeit der Regierung durch die Verfassung selbst geregelt.
de.wikipedia.org
Die Verfassung darf durch ein von diesem Ausschuss beschlossenes Gesetz nicht verändert und dem Ministerpräsidenten das Vertrauen nicht entzogen werden.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion war er auch Vorsitzender des Ausschusses zur Revision der Verfassung.
de.wikipedia.org
Die demokratische Verfassung mit einem regierenden fünfköpfigen Direktorium erfuhr 1802 eine Restauration, indem wieder ein Doge an die Staatsspitze trat.
de.wikipedia.org
Laut Verfassung war die Königswürde erblich für den Erstgeborenen in der agnatischen Linealfolge (Art. 53).
de.wikipedia.org
Im Jahr 1841 war er zudem Verfassungsrat, der eine neue konservativ geprägte Verfassung ausarbeitete.
de.wikipedia.org
Laut der irakischen Verfassung stehen allen dort lebenden Minderheiten verbriefte Rechte zu.
de.wikipedia.org
In der Normenhierarchie sind sie allerdings der Verfassung und den Gesetzen untergeordnet.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Verfassung" на други езици

Дефиниция на "Verfassung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени