Unfall в PONS речника

Преводи за Unfall в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
an einem Unfall beteiligt sein
замесен съм в автопроизшествие
einen Unfall bauen разг
правя катастрофа

Преводи за Unfall в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Unfall Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Unfall bauen разг
правя катастрофа
an einem Unfall beteiligt sein
замесен съм в автопроизшествие
einen Unfall haben
претърпявам катастрофа
bei einem Unfall ums Leben kommen
загивам при катастрофа
sie hat den Unfall heil überstanden
тя остана невредима от катастрофата
Tod durch Unfall ЮР
смърт в резултат на злополука [o. произшествие]
er ist bei einem Unfall ums Leben gekommen
той загина при катастрофа
der Unfall passierte beim Rangieren der Lokomotive
катастрофата е станала при маневра на локомотива

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im Rennen fiel der Wagen, der das Vorbereitungsrennen gewonnen hatte, an fünfter Position durch einen Unfall aus.
de.wikipedia.org
Jährlich wird am Jahrestag des Unfalls eine Gedenkfeier abgehalten.
de.wikipedia.org
Während des Prozesses kam die Theorie auf, es habe sich weder um vorsätzlichen Mord, noch um einen Unfall oder Selbsttötung gehandelt, sondern um fahrlässige Tötung.
de.wikipedia.org
In Notfällen, z. B. bei Naturkatastrophen und Unfällen, hat sich immer wieder gezeigt, dass die Koordinierungs- und Führungskompetenzen der Präfekten überaus nützlich sind.
de.wikipedia.org
Bei den beiden anderen Starts fiel er vorzeitig durch einen technischen Defekt bzw. einen Unfall aus.
de.wikipedia.org
Dies war der folgenschwerste Unfall einer Luftseilbahn weltweit bis heute.
de.wikipedia.org
Er ist inzwischen ein Synonym für einen Unfall größeren Ausmaßes oder mit größeren Folgeschäden geworden.
de.wikipedia.org
Es konnte nie geklärt werden, ob es sich um einen Unfall oder einen Anschlag handelte.
de.wikipedia.org
Durch einen Unfall verlor er seinen rechten Arm.
de.wikipedia.org
Die Theorien reichen von Unfall über Selbstmord bis zu Auftragsmord.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Unfall" на други езици

Дефиниция на "Unfall" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени