Streik в PONS речника

Преводи за Streik в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
wilder Streik
стихийна стачка
wilder Streik
необявена официално стачка

Преводи за Streik в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
стачен (-на)
Streik-
стачкувам
streiken
стачка
Streik м
вземам решение за стачка
einen Streik beschließen
ефективна/символична стачка
effektiver/symbolischer Streik
изменям на стачката
einen Streik brechen
неразрешена от закона стачка
wilder Streik
символична стачка
symbolischer Streik
стачката парализирам движението
der Streik legt den Verkehr lahm
стачката е една брънка от народното недоволство
der Streik ist ein Teil des Unmuts unter dem Volk
организирам стачка
einen Streik organisieren

Streik Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in den Streik treten
излизам в [o. започвам] стачка
einen Streik ausrufen
обявявам стачка
einen Streik beschließen
вземам решение за стачка
einen Streik brechen
изменям на стачката, ставам стачкоизменник
wilder Streik ЮР
неразрешена от закона стачка, спонтанна стачка
den Streik brechen
прекратявам стачка
in den Streik treten
обявявам стачка
wilder Streik
стихийна стачка
wilder Streik
необявена официално стачка
der Streik legt den Verkehr lahm
стачката парализирам движението

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Diese Bedingungen führten im Frühjahr 1933 zu einem Streik.
de.wikipedia.org
Den Streik konnte er rasch unter Einsatz sowohl von Repressionen wie auch Verhandlungen beilegen.
de.wikipedia.org
Nun entschließen sich die deutschen Hafenarbeiter ebenfalls zum Streik.
de.wikipedia.org
Er wurde nach dem Ende des Streiks im Kader behalten.
de.wikipedia.org
Durch den Einsatz von Polizei und Streikbrechern, scheitert der Streik jedoch und Jacks bester Freund, Crutchie, wird verprügelt und festgenommen.
de.wikipedia.org
Als auch die grundlegende Versorgung mit lebensnotwendigen Gütern nicht mehr gewährleistet war, kam es im ganzen Land zu Streiks.
de.wikipedia.org
In den Jahren davor hatte es Unruhen und illegale Streiks gegeben.
de.wikipedia.org
Baubeginn war 1903, doch die Arbeiten verzögerten sich mehrmals durch Streiks und Arbeitsniederlegungen.
de.wikipedia.org
Sie führten Arbeitskämpfe, Streiks und Kaufboykotts gegen die Unternehmer durch.
de.wikipedia.org
Gewerkschaftsführer wurden belästigt, und wenn die Gewerkschaften mit Streiks gedroht haben, wurden sie ausgesperrt.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Streik" на други езици

Дефиниция на "Streik" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени