Hose в PONS речника

Преводи за Hose в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Hose в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
панталон
Hose f
панталон с ръб
Hose mit Bügelfalte
тесен панталон
eng anliegende Hose
демодирани панталони
altmodische Hose
торбести панталони
sackförmige Hose
насирам
in die Hose scheißen
керемиден панталон
eine ziegelrote Hose
събувам си обувките/панталоните
die Schuhe/Hose ausziehen
гащи
Hose f
къси гащи
kurze Hose
по бели гащи (неподготвен)
ohne Hose dastehen
пълня гащите от страх разг
(vor Angst) in die Hose machen
треперят ми гащите прен разг
mir flattert die Hose
нааквам
in die Hose machen
нааквам
sich dat in die Hose machen

Hose Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Baby hat in die Hose gemacht
бебето се е изпуснало в гащите
(sich дат ) die Hose voll machen разг
напълвам гащите
die Hose passt mir wie angegossen
панталонът ми е съвсем по мярка
die Hose passt mir wie angegossen
панталонът е като излят по мен
das Herz fällt mir in die Hose
падна ми сърцето в петите разг (изплаших се)
(vor Angst) in die Hose machen
пълня гащите от страх разг
seine Hose war auf der Schulbank durchgescheuert
панталоните му са се излъскали от чина
meine Hose ist an den Nähten gerissen
панталонът ми се скъса по шевовете
das ist in die Hose gegangen!
оплескахме я! разг
sich dat in die Hose machen
нааквам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Irkulyen oder auch Irkuijen bedeutet "mit heruntergelassener Hose", was sich auf die ebenfalls häufig beschriebenen Fetttaschen an den Hinterbeinen bezieht.
de.wikipedia.org
Die Hosen der leichten Kavallerie waren ebenfalls türkischrot, aber in einem etwas dunkleren Ton gehalten.
de.wikipedia.org
Das Auswärtstrikot sowie Hose und Stutzen sind dunkelblau.
de.wikipedia.org
Den Bauern gestattete man das Tragen eines weiten Rockes, eines Kittels zu langen Hosen und einen aufgeschlagenen Hut.
de.wikipedia.org
Zwischen Hose und Schuh ist ein dunkelblauer Strumpf sichtbar.
de.wikipedia.org
Die Hosen hatten in der Regel breite Beinschnitte.
de.wikipedia.org
Eine Pluderhose (auch Puffhose) ist eine sehr weit geschnittene, meist bis auf die Knöchel oder Schuhe reichende Hose; es gab sie aber auch nur knielang.
de.wikipedia.org
Zum Abschied lassen sich beide nach einer durchzechten Nacht eine grinsende Ratte mit heruntergelassener Hose auf den Arm tätowieren.
de.wikipedia.org
Das drückte sich dann so aus, daß ich, wenn ich in Hosen zur Schule ging, wußte, daß ich an dem Tag malen würde.
de.wikipedia.org
Bauch und Hosen sind einheitlich weiß und zeigen höchstens einige wenige schwarze Strichel.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Hose" на други езици

Дефиниция на "Hose" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени