Heimat в PONS речника

Преводи за Heimat в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Heimat в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Heimat Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Vertreibung aus der Heimat
прогонване от родината
geistige Heimat
духовна родина
die Bindung an die Heimat
привързаността към родината
die Heimat der Juden ist das alte Palästina
родината на евреите е древна Палестина

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie wuchsen fern ihrer Heimat auf, da diese von deutschen Truppen besetzt und zerstört worden war.
de.wikipedia.org
Eines Tages verließen die Brüder ihre Heimat und wanderten in die Ferne, der ältere Bruder trug eine Handtrommel, der jüngere ein Schneckenhorn bei sich.
de.wikipedia.org
Nach der Schlacht machen sich die Gallier wieder auf den Weg in ihre Heimat.
de.wikipedia.org
Zurückgekehrt in die ostpreußische Heimat, war er ab 1582 in seiner Heimatstadt zwei Jahre lang Rektor der Stadtschule gewesen.
de.wikipedia.org
Zwischen 1901 und 1912 leitete er verschiedene Schulen in seiner Heimat.
de.wikipedia.org
In seiner Heimat bekleidete er einige lokale Ämter.
de.wikipedia.org
Seine Heimat stehe zum Verkauf – kurz darauf wurde er getötet.
de.wikipedia.org
Nicht abgeschoben werden sollten auch Menschen mit einem vorübergehenden Schutzstatus, die vor Konflikten oder Naturkatastrophen aus ihrer Heimat geflüchtet waren.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit fungierte er auch als Berichterstatter von den Unruhen in seiner polnischen Heimat.
de.wikipedia.org
Für die Nordtschechen spielte er insgesamt vier Jahre lang und konnte sich im zweiten Anlauf doch noch in seiner Heimat durchsetzen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Heimat" на други езици

Дефиниция на "Heimat" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени