Gnade в PONS речника

Преводи за Gnade в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Gnade в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
милост
Gnade f
без милост
ohne Gnade
моля за милост
um Gnade bitten [o. flehen]
не завися от твоята милост
ich hänge nicht von deiner Gnade ab
по милост
aus Gnade
Ваша милост
Euer Gnaden
пощада
Gnade f
няма пощада за
es gibt keine Gnade für +вин
прося милост/пощада
um Gnade/Erbarmen bitten

Gnade Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn um Gnade bitten
моля нкг за милост
Gnade vor Recht ergehen lassen
проявявам милост
Gnade/Vernunft walten lassen
проявявам милост/разум
ich hänge nicht von deiner Gnade ab
не завися от твоята милост

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Reeder lässt noch einmal Gnade vor Recht ergehen.
de.wikipedia.org
Oft wird dabei allerdings das Recht aufgewertet mit dem Argument, dass im Härtefall die Gnade den Vorrang habe.
de.wikipedia.org
Ebenso wenig rationalistisch erfassbar waren die wichtigen theologischen Begriffe der Sünde und Gnade, weshalb die neu aufkommenden restaurativen Theologien auch erst einmal Erfahrungstheologien waren.
de.wikipedia.org
Der Masochist löst sein Sicherheitsproblem, indem er sich der Gnade irgendeines anderen ausliefert.
de.wikipedia.org
1807 bauten örtliche Bauern die Küstenschutzeinrichtungen ab und danach wurde „das Dorf vollständig der Gnade der See preisgegeben.
de.wikipedia.org
Außerdem komme in der negativen Theologie die Bedeutung des Glaubens, der Gnade und der Heilsgeschichte nicht angemessen zur Geltung.
de.wikipedia.org
Daraufhin lässt der Sultan doch Gnade walten und verspricht ihnen eine sichere Rückreise.
de.wikipedia.org
Ihr Vater stimmt zu, zumal der Hofmarschall dies als besondre Gnade darstellt.
de.wikipedia.org
Den Opfern wurde erlaubt, Abschiedsbriefe zu verfassen und ans Publikum um Gnade zu appellieren.
de.wikipedia.org
Daneben befinden sich weitere Spruchbänder, die um Gnade und Erbarmen bitten.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Gnade" на други езици

Дефиниция на "Gnade" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени