Ausrede в PONS речника

Преводи за Ausrede в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
eine faule Ausrede разг
неубедително [o. съмнително] оправдание

Преводи за Ausrede в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Ausrede Примери от PONS речника (редакционно проверени)

faule Ausrede разг
несъстоятелно извинение
faule Ausrede разг
измислено оправдание
eine faule Ausrede разг
неубедително [o. съмнително] оправдание
jdm etw ausreden
разубеждавам нкг в нщ
lass mich ausreden!
остави ме да се доизкажа!
sich mit etw дат, ausreden
намирам си оправдание [o. оправдавам се] с нщ
er hat immer eine Ausrede parat
той винаги намира извинение
jdm etw akk ausreden
разкандърдисвам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In den Gesprächen berichtet sie ihm von ihrer Liebe zur Schauspielerei und erfindet ständig neue Gründe und Ausreden, um sich aus der Realität zu flüchten.
de.wikipedia.org
Sie belagert regelrecht die Polizeistation und lässt sich nicht mehr mit Ausreden abspeisen, bis diese endlich frei kommt.
de.wikipedia.org
Mit Lügen und Ausreden verstrickt er sich plötzlich tief in ein Netz, aus dem es beinah kein Entkommen mehr gibt.
de.wikipedia.org
Die zwei Gauner entfernen sich unter einer Ausrede mit seiner Brieftasche und als er endlich seine Wette beendet hat, sind sie bereits entflohen.
de.wikipedia.org
Ihren Analphabetismus weiß sie geschickt hinter immer neuen Ausreden zu verbergen.
de.wikipedia.org
Doch Squenz erfindet für jedes Stück eine Ausrede, warum er und die Handwerker das Stück nicht spielen könnten.
de.wikipedia.org
Selbst wenn die Fakten eindeutig gegen ihn sprechen, erfindet er lieber halbseidene Ausreden als Fehler zuzugeben.
de.wikipedia.org
Der Antizionismus ist für Nichtjuden wie für Juden nur eine Ausrede, ihren Antisemitismus sozusagen in einer politisch aseptischen Form präsentieren zu können.
de.wikipedia.org
Als Schneewittchen die Stiefmutter mit einem Kuss begrüßen will, zieht sie sich unter der Ausrede, dass ihr nicht wohl sei, in ihr Privatzimmer zurück.
de.wikipedia.org
Dieser „Internationalismus“ diente den kubanischen Verantwortlichen gerne als Ausrede für den mangelnden Lebensstandard der Kubaner.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Ausrede" на други езици

Дефиниция на "Ausrede" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени